LES TOURNAGES HONGROIS

Les tournages hongrois se sont déroulés à Szeged et à Budapest depuis la fin du mois de novembre 2007 jusqu'à la mi-janvier 2008. Un important travail de pré-production a été mis en oeuvre, pour identifier les lieux de tournages et obtenir les autorisations nécessaires.

Le réalisateur et les acteurs ont ensuite travaillé avec les auteurs sur les dialogues des saynètes afin de discuter ensemble de l'approche pédagogique des tournages, de la manière dont les dialogues devaient être filmés et du soin qu'il fallait apporter à la diction.

Les auteurs ont ensuite assisté à l'ensemble des prises de vues. Ils ont vérifié que les dialogues rédigés soient bien respectés et se sont investis dans la mise en scène.